Большой русско-испанский словарь - трогать
Связанные словари
Перевод с русского языка трогать на испанский
трогать
несов., вин. п.
1) (прикасаться) tocar vt, mover (непр.) vt
трогать пальцем — tocar con el dedo
не трогать денег перен. — no tocar (gastar) (el) dinero
кто трогал мои вещи? — ¿quién ha tocado mis cosas?
2) (обижать) tocar vt; molestar vt, incomodar vt
не трогай её она спит — no le toques, está durmiendo
3) (нападать) tocar vt; atacar vt
наша собака детей не трогает — nuestro perro no ataca a los niños
4) (вызывать сочувствие) conmover (непр.) vt; emocionar vt (волновать); enternecer (непр.) vt (умилять)
трогать до слёз — llegar al alma, hacer llorar de emoción
5) (лошадей) arrear vt
6) (отправляться в путь) arrancar vi
лошади трогают — los caballos arrancan
трогать с места — arrancar vi
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3248 | |
2 | 1657 | |
3 | 1402 | |
4 | 1295 | |
5 | 948 | |
6 | 872 | |
7 | 809 | |
8 | 802 | |
9 | 739 | |
10 | 737 | |
11 | 709 | |
12 | 690 | |
13 | 589 | |
14 | 564 | |
15 | 540 | |
16 | 533 | |
17 | 512 | |
18 | 483 | |
19 | 443 | |
20 | 396 |